пятница, 11 сентября 2015 г.

Культурный шок (2), скорее даже Культурный удар

Чувствуешь себя беспомощным недочеловеком, когда коммунальные службы действительно выполняют свою работу, а не пытаются обвинить тебя во всём, объяснить, что ты не прав и что ты им постоянно должен.

Wymiana krajowego prawa jazdy (Обмен украинских водительских прав на польские)

По законодательству иностранец имеет право кататься на правах выданных другой страной в течении полугода после выдачи первой карты побыту при наличии вкладыша от МВС, что права распознаются в других странах. Но о последнем условии знают только в urzadzie miejskim и никто более этого никогда не слышал.
По поводу полугодичного срока... Это правило почти на 90% не исполняется польской полицией, а остальные 10% могут вам выписать штраф на 500 злотых. Но самое страшное, что об этом знают некоторые страховые компании, которые могут отказаться от выплаты по-страховому случаю, потому что вы нарушили закон.

понедельник, 24 августа 2015 г.

Разрешение на работу в Польше

На форумах всё чаще спрашивают: "Можно ли работать если виза закончилась, а карту/децизию еще не получил?".
Поэтому оформлю это в отдельной статье.

среда, 12 августа 2015 г.

Консульство Украины в Польше (Краков, Вроцлав) - Konsulat Ukrainy

Наверное, единственная инстанция на территории Польши, в которой очень легко объясниться :D
  1. Общая информация
  2. Доверенности
  3. Справка о несудимости и другие справки
  4. Постановка на консульский учёт
  5. Оформление заграничных паспортов гражданам Украины
  6. Регистрация новорожденных
  7. Выдача виз иностранцам

пятница, 24 июля 2015 г.

Приглашение родителей и бабушек/дедушек

Статья об открытии визы Шенген своим близким. Необходимое условие - наличие готовой карты побыту у вас на руках (а это около 7 месяцев проживания в Польше).

среда, 22 июля 2015 г.

Покупка б/у машины

Хотим поделиться своим опытом покупки б/у машины в Польше.
Мы выбрали самый простой и легкий путь - авто зарегистрированое в Польше, более того в том же городе.

Содержание:
1. Где искать машину?
2. Как проверить машину?
3. Торг уместен.
4. Оформление документов.
5. Страхование

воскресенье, 19 июля 2015 г.

Państwowe egzaminy certyfikatowe z języka polskiego jako obcego poziom B2 - реальный пример сдачи

Статья о личном опыте сдачи экзамена. Описаны замеченные недостатки, чтобы уменьшить от них неудобства у последующих сдающих.
Поверхностное сравнение со сдачей IELTSа.

Содержание:
- Предистория
- О экзамене
- Сравнение и впечатления
- К чему готовиться? 

воскресенье, 22 февраля 2015 г.

Изучение польского и реакция поляков

В этой статье я расскажу, в основном, о своём опыте, некоторых общих рекомендациях и реакции поляков в тот момент, когда они слышат, что вы говорите на польском :)

среда, 11 февраля 2015 г.

Międzykrajowy i międzynarodowy transport Polski

/мендзыкрайОвы и мендзынародОвый/ транспорт внутри и вне Польши

1) Транспорт внутри Польши развит и хорошо, и плохо одновременно.
Например, добраться из Вроцлава в Краков (270 км) займёт всего 3 часа на автобусе. Но вот из Вроцлава в Гданск (550 км) поезда ездят минимум за 6 часов, а автобусы за 8.

четверг, 29 января 2015 г.

Как найти квартиру в Польше и где жить первое время?


1) Как найти жильё на первое время?
2) Как найти квартиру для жизни тут?

понедельник, 26 января 2015 г.

Мобильная связь

Для айтишников мобильная связь тут считается очень дешёвой.

1) Операторы, абонементы
2) Пополнение
3) Стоимость услуг + интернет
4) Мобильное приложение
5) Звонки за границу

Счёт в банке

Наверное, одна из самых простых процедур.
Вы можете обратиться в один из банков с просьбой открыть вам счёт.
Есть банки с англоязычными сотрудниками и веб-интерфейсом. Есть банки с украиноязычным сотрудником и английским веб-интерфейсом.

воскресенье, 4 января 2015 г.

Подача документов на карту тымчасовэго побыту

После прохождения испытательного срока и подписания следующего контракта, я могу подаваться на карту тымчасовэго побыту как рабочий [zezwolenie na pobyt i pracę]. Для этого нужно проработать официально 3 месяца и иметь новый контракт на руках.Если не проработал 3 месяца, то можно подаваться на карту побыту как квалифицированный специалист (niebieska karta), но для этого надо просить у работодателя анализ рынка и может ещё какие-то документы.
Члены семьи могут подаваться на [zezwolenie na pobyt czasowy dla członków rodzin cudzoziemców]. Такая КП не даёт права на работу и если супруг/а захочет найти работу, то работодателю нужно будет оформить oświadczennia, а в последствии самостоятельно [zezwolenie na pracę].